코오롱ENP, ‘차이나플라스 2024’ 참가…친환경 신규 브랜드 ‘ECHO’ 론칭

[서울경제TV=정창신기자] 코오롱ENP는 아시아 최대 규모이자 글로벌 3대 플라스틱·고무 전시회인 ‘차이나플라스(CHINAPLAS) 2024’에 참가한다고 23일 밝혔다.    이번 전시회는 오는 26일까지 중국 상해 홍차오 국제컨벤션센터에서 개최되며 약 3,900여개 기업이 참가해 순환경제, 혁신소재, 디지털화로 산업 효율성과 생산성을 혁신할 수 있는 방법을 시연할 예정이다.   코오롱ENP는 지난달 ▲Empowring(힘을 싣다) ▲New(새로운) ▲Possibility(..

산업·IT2024-04-23

에이피알, 유럽∙동아시아∙중남미 등 5개국 신규 판로 확대

[서울경제TV=이혜란기자] 에이피알은 2024년 4월 현재 우크라이나, 튀르키예, 몰도바 등 유럽 국가들 및 동아시아의 몽골, 중남미의 멕시코 등 5개국 현지 업체들과 총판 혹은 대리점 계약을 맺었다고 23일 밝혔다. 에이피알은 연초 현지 업체와 총판 계약을 맺었던 태국과 카타르를 포함해 올해만 총 7개국의 판로를 더했다고 설명했다.  에이피알에 따르면 이번 5개국 업체들과 맺은 계약은 산하 브랜드 중 ‘메디큐브’ 브랜드의 계약으로 화장품 및 ‘메디큐브 에이지알(AGE-R)’ 뷰티 디바이스를 아우..

산업·IT2024-04-23

SKT, AI 동시 통역 솔루션 ‘트랜스 토커’ 출시

[서울경제TV=황혜윤 인턴기자] SK텔레콤은 13개 언어를 지원하는 AI 동시 통역 설루션 ‘트랜스 토커(TransTalker)’를 출시했다고 22일 밝혔다. 이는 한국을 찾는 외국인 관광객이 쇼핑을 하거나 대중교통 이용, 호텔, 관공서, 관광 명소, 음식점 등을 찾는 데 유용할 것이라는 설명이다.트랜스 토커가 지원하는 언어는 한국어를 비롯해 영어, 일본어, 중국어, 아랍어, 스페인어, 베트남어, 태국어, 인도네시아어, 말레이시아어, 프랑스어, 독일어, 러시아어로 총 13개다. SKT는 고객 반응이나 요구사항 등을 반영해..

산업·IT2024-04-22

스마일게이트, 신작 RPG ‘카오스 제로 나이트메어’ 공식 커뮤니티 오픈

[서울경제TV=김서현 인턴기자] 스마일게이트가 슈퍼크리에이티브에서 개발 중인 신작 RPG ‘카오스 제로 나이트메어’의 공식 커뮤니티를 오픈하고 게임 소개 영상을 공개했다고 22일 밝혔다.‘카오스 제로 나이트메어’는 애니메이션 서브컬쳐 게임에 주력하는 슈퍼크리에이티브에서 출시를 준비하고 있는 신작 RPG다. ‘에픽세븐’을 탄생시킨 김형석 대표를 필두로, 스마일게이트의 차세대 지식재산권(IP)로 자리매김하기 위해 개발에 총력을 기울이고 있다고 회사 측은 전했다.'카오스 제로 나이트메어’는 캐릭터를 수집하고 ..

산업·IT2024-04-22

리보세라닙, 中서 위암·간암 이어 난소암 치료제 허가

[서울경제TV=황혜윤 인턴기자] HLB는 특허 및 개발권을 보유한 항암신약 리보세라닙이 중국에서 난소암 치료제로 새롭게 허가를 받았다고 22일 밝혔다. 이로써 HLB가 다음달 간암 1차 치료제로 FDA 허가를 받을 경우 후속 글로벌 3상 파이프라인의 확장가능성이 한층 높아졌다는 설명이다.리보세라닙은 현재까지 중국에서 위암 3차(2014년), 간암 2차(2020년), 간암 1차(2023년) 치료제로 승인된 이후 누적매출 2조 원 이상을 기록 중으로, 최근 난소암 치료제로도 허가를 받아 매출규모는 더 빠르게 증가할 전망이다.특히 리..

산업·IT2024-04-22

현대차 '더 뉴 아반떼 N TCR', '2024 TCR 월드투어' 개막전 우승

[서울경제TV=김서현 인턴기자] 현대자동차가 글로벌 최정상급 투어링카 대회 '2024 TCR 월드투어' 개막전인 이탈리아 대회에서 우승컵을 들어 올리며 올해 첫 번째 포디움에 올라섰다.현대자동차는 '더 뉴 엘란트라 N TCR '이 지난 19일부터 21일까지 이탈리아 캄파냐노(Campagnano)에 위치한 발레룽가 서킷(Vallelunga Circuit)에서 개최된 '2024 TCR 월드투어' 개막전에서 우승을 차지했다고 밝혔다.더 뉴 엘란트라 N TCR 경주차로 출전한 노버트 미첼리즈(Norbert Michelisz) 선수는 2..

산업·IT2024-04-22

LG화학, 2024 차이나플라스 참가…친환경·고부가 전략 내세워

[서울경제TV=김효진기자] LG화학이 친환경ㆍ고부가 전략 제품으로 글로벌 고객 사로잡기에 나선다.   LG화학은 23일부터 4일간 중국 상해에서 열리는 차이나플라스2024 (Chinaplas 2024)에 참가해 바이오, 재활용, 썩는 플라스틱 등 친환경 소재와 자동차ㆍ생활 분야의 고부가 전략 제품을 고객에게 선보인다.   차이나플라스2024는 아시아 최대 플라스틱 전시회로 38만㎡가 넘는 전시 면적을 제공하고 전세계 4천개 이상의 기업들이 참가할 예정이다.   이번 전시회에서 LG..

산업·IT2024-04-22

'진격의' 쿠팡…와우 구독료 9,900원 찍을까?

쿠팡이 약 60%의 와우멤버십 구독료 인상을 단행했다. 소비자들은 “쿠팡이츠 무료배달 시행 후 그 부담을 회원에게 전가하기 위해 곧바로 구독료를 올렸다“며 실망한 기색을 내비쳤다. 그러나 업계에서는 구독료 인상은 이미 오래 전부터 예견돼 왔으며, 무료배달은 일종의 ‘미끼’일 뿐이었을 수도 있다는 이야기가 나온다. 쿠팡의 오랜 전략과 현 시장 판도를 종합해 볼 때 앞으로의 지속적인 구독료 인상은 불가피한 상황. 또 한 번 무료배달과 같은 ‘파격 혜택’이 등장하는 시점이 곧 구독료 인상을 앞둔 시점일지도 모른다..

산업·IT2024-04-22

1위 이마트도 흔들…이커머스 공세 속 대형마트 생존 전략은?

[서울경제TV=황혜윤 인턴기자] 4월 중순의 평일 오후, 퇴근 시간 전임에도 고양 스타필드 내 트레이더스 매장은 많은 사람들로 북적였다, 많은 사람들은 카트에 대량의 식료품뿐만 아니라 초밥 등 매장의 다양한 식품을 담기도 하며 신선식품관을 한참 구경하기도 했다. 쿠팡을 비롯한 알리익스프레스와 테무 등 다양한 이커머스의 대공세 속에서 이마트와 홈플러스 등 오프라인 유통업체가 타격을 받고 있는 지금, 또 다른 오프라인 유통업체인 코스트코코리아와 트레이더스는 꾸준히 견고한 실적을 보이고 있다. 그 비결은 무엇일까. 창고형 매장의 전략..

산업·IT2024-04-22

BMW 그룹 코리아, 인천 청라국제도시에 ‘BMW 그룹 R&D 센터 코리아’ 개관

[서울경제TV=김효진기자] BMW 그룹 코리아가 22일 인천광역시 청라국제도시에 ‘BMW 그룹 R&D 센터 코리아’를 새롭게 건립하여 개관했다고 밝혔다.   지난 2015년 인천 BMW 드라이빙 센터 내에 처음 개소한 BMW 그룹 R&D 센터 코리아는 BMW 그룹이 한국에 설립한 연구개발 시설이다.   이번에 확장 이전해 개관한 신규 BMW 그룹 R&D 센터 코리아는 2019년 한국을 방문한 BMW 그룹 본사 주요 임원들이 발표를 통해 소개한 한국 R&D 센터 확장 계..

산업·IT2024-04-22