CU, 업계 최초 38개 언어 ‘AI 통역 서비스’ 도입
경제·산업
입력 2025-04-03 10:32:16
수정 2025-04-03 10:32:16
유여온 기자
0개
근무자는 PDA, 외국인 고객은 스마트폰으로 소통
직영점 중심으로 도입 후, 향후 서비스 확대 계획
해외 결제 이용 건수 2년 연속 2.5배 이상 증가

[서울경제TV=유여온 인턴기자] CU는 편의점 업계 최초로 AI 통역 서비스를 도입해 직영점을 중심으로 시범 운영 중이라고 3일 밝혔다.
지난해 한국을 방문한 외국인 관광객 수는 1600만 명을 넘어섰다. 최근 3년 동안 가장 많은 수다. 이에 따라 CU의 해외 결제 이용 건수 신장률은 2023년 151.9%, 2024년 177.1%를 기록하며 2년 연속 2.5배 이상 증가하고 있다.
CU는 지난달 24일부터 명동, 홍대, 인천공항 등 외국인의 방문 비율이 높은 직영점 5곳에 PDA AI 통역 서비스를 도입해 시범 운영 중이다. 해당 서비스는 영어, 일본어, 중국어뿐만 아니라 체코어, 힌디어, 스와힐리어까지 총 38가지의 언어를 통역할 수 있다.
근무자는 PDA, 외국인 고객은 본인 스마트폰을 사용해 대화를 나누는 방식이다. PDA에 생성된 QR코드를 최초 고객이 스마트폰으로 스캔한 후 마이크 버튼을 누르고 말하면, 그 내용이 채팅창에 문자로 번역된다.
예를 들어 영어를 사용하는 고객이 스마트폰에 “Please put it in a plastic bag.”라고 말하면 근무자의 PDA 채팅창에 '비닐봉지에 넣어주세요’라고 표기된다. 또한, 근무자가 PDA에 “이 상품은 1+1입니다”라고 말하면 채팅창에 'Buy one, get one free.'라는 문구가 나타난다. 통역 시스템이 사용자의 음성을 정확하게 인식했는지 여부를 곧바로 확인할 수 있어 소통의 오류를 줄일 수 있다.
CU는 이번 AI 통역 서비스를 통해 외국인 고객들에 대한 정확한 응대로 고객 편의를 높이고 매출 증대에도 크게 기여할 것이라고 전망한다.
오현진 BGF리테일 점포시스템팀장은 “CU의 AI 통역 서비스는 K-편의점의 우수성을 보여주는 사례로, 외국인 고객의 편의성을 높일 수 있을 뿐만 아니라 점포 운영력과 매출 증대에도 큰 도움이 될 것"이라며 “CU는 앞으로도 대한민국 1등 편의점으로서 다양한 고객들에게 편리한 쇼핑 환경을 제공해 나갈 것”이라고 말했다. /yeo-on0310@sedaily.com
[ⓒ 서울경제TV(www.sentv.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지]
#Tag
관련뉴스
- 바른커리어·한국이러닝협회, 원격훈련 활성화 MOU 체결
- 인천공항공사, 추석 맞아 소외계층·복지시설 지원
- LS, '1조 투입' 새만금 배터리 소재 공장 준공
- 한전, 추석 명절 앞두고 따뜻한 온정 전해
- 덕신EPC, '서울·천안' 복지시설에 명절 맞이 물품 기부
- 한국후지필름BI, ‘요즘엔 이렇게 일해요’ 웹드라마 공개
- 이베이재팬, 오프라인 뷰티 페스티벌 ‘메가 코스메 랜드 2025’ 개최
- 에이비일팔공, 중소·스타트업 위한 ‘앰플리튜드 스케일 프로그램’ 론칭
- 인하대 창업지원단, '창업으로 잇-지' 최종 10팀 선정
- 스메그 리얼스팀 콤비오븐, ‘Compasso d’Oro’ 우수상 수상
주요뉴스
기획/취재
주간 TOP뉴스
- 1SK증권, 임직원·가족과 환경 캠페인 '행복나눔 숲 가꾸기' 전개
- 2이성옥 해남군의회 의장, 남도국제미식산업박람회 성공 개최 릴레이 캠페인 동참
- 3바른커리어·한국이러닝협회, 원격훈련 활성화 MOU 체결
- 4고려대안산병원 배재현 교수, ‘로봇 방광질루 공기주입술’ 생중계…8개국에 노하우 전수
- 5인천공항공사, 추석 맞아 소외계층·복지시설 지원
- 6LS, '1조 투입' 새만금 배터리 소재 공장 준공
- 7LS증권, '2025 하반기 신입사원 공개채용' 실시
- 8한전, 추석 명절 앞두고 따뜻한 온정 전해
- 9자생한방병원, 100억 비자금 조성 사실무근…법적 대응 예고
- 10인천시의회, 주차장 태양광 설치 조례 정비 본격화
댓글
(0)